روش تحلیل مقایسه ای بر این دستور است که یک عبارت در زیان انگلیسی با ساختار معین، با عبارتی مشابه در زیان فارسی با ساختار معین برابری می کند. این بخش از کار، که در واقع استفاده از روش تحلیل مقایسه ای در ترجمه به زبان انگلیسی است، متعلق به دکتر آموخته می باشد.


تعداد صفحات: 69 صفحه

بخشی از کتاب فن ترجمه 2 و 3 دکتر آموخته که به صورت تایپ شده می باشد را می توانید در تصویر زیر مشاهده کنید.